略

---

〈副词〉

1．用在句中，作状语，表示对某种情况的粗略估计，可译为“大略”、“大致”、“大抵”、“几乎”等。

❶ 虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辩。《答司马谏议书》——我虽总想在您耳边罗唆几句，但知道您一定不会谅解我，所以上次大略给您回了封信，不再为自己一一辩解。

❷ 今操芟夷大难，略已平矣。《赤壁之战》——现今曹操扫除大乱，大致都已平定了。

2．用在句中，作状语，表示较少的情况，可译为“略微”、“简略”、“一点儿”等。

❶ 老人略知书，与语久，命妪煮芋以进。

《芋老人传》——老人略微读过点书，和书生谈了很久，然后叫老妇煮芋头招侍他吃。

❷ 余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。

《送东阳马生序》——我却穿著旧棉袍，破衣服，生活在他们中间，一点儿没有羡慕的意思。

〔附〕“略”作名词时，可译为“谋略”、“策略”、“计谋”、“智谋”等；作动词时，可译为“忽略”等。

❶ 果能授孙、吴之略耶?《卖柑者言》——果真能够传授孙武、吴起兵法的谋略吗?

❷ 以鲁肃为赞军校尉，助画方略。《赤壁之战》——任命鲁肃做赞军校尉，帮助筹划作战的策略。

❸ 略则行志，假货居贿。《叔向贺贫》——忽略法度，随心所欲，借给人家财物，又从中刮取利润。