用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮；则内外之费、宾客之用、胶漆之材、车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣

---

(释文〕 用兵打仗的基本方法，出动战车千辆、辎重车千辆、军队十万，还要千里运粮；这样一来，前后方的用费、外交使节往来的开支、各种物资器材的供应和武器装备的保养，每天要耗费千金，然后十万大军才能出动。

驰车：一种快速轻便的战车。驷：一车套四匹马；这里作量词，即辆。

革车：一种载运军用辎重的兵车。乘：即辆。带甲：穿戴盔甲的士卒，这里泛指军队。馈：馈送、供应。

内外：这里指前后方。宾客：指诸侯客使。

胶漆：制作和维修弓矢器械的物品，这里泛指维修作战器械所需的各种物资。车甲：车辆和盔甲，这里泛指各种武器装备。

奉：通“俸”，泛指各种费用。千金：本谓千斤金，这里指巨额钱财；所谓“金”，春秋时期多指铜。

举：出发、行动。

〔例1〕 西汉元狩四年(公元前119年)，汉武帝派卫青、霍去病各率领5万骑兵出击匈奴，又有数十万步兵和运输人员跟随大军前进。两军出塞时，经检阅官府和私家的马匹共14万匹，而战后得以入塞的，却不满3万匹。

汉朝廷因为国内的马匹不够军用，加上正在攻伐两越、朝鲜和西南夷，在这以后十余年间，都没有再出兵征讨匈奴。