用之于人，则量智能，权材力❶ ，料气势❷ ，为之枢机❸ 。以迎之，随❹ 之，以钳和❺ 之，以意宜❻ 之。此飞钳之缀❼ 也。

---

【注释】：

❶ 权材力：权衡其才能和能力。

材力，才能、能力。

❷ 料气势：预测其气概和勇力。

料，估计，预料。气势，气概和勇力。

❸ 枢机：本指枢与机。枢为门的转轴或承轴之臼。

机是指弩机的发射装置、机关。后比喻为事物的关键部位。

此意为关键、要害。

❹ 随：跟随，顺从。

❺ 和：协调，和谐。

❻ 宜：适应，适宜。

❼ 缀：连缀，连带。

(旧注：用之于人，谓用飞钳之术于诸侯也。量智能，料气势者，亦欲知其智谋能否也。

枢，所以主门之动静。

机，所以主弩之放发。言既知其诸侯智谋能否，然后立法镇其动静，制其放发，犹枢之于门，机之于弩。

或先而迎之，或后而随之，皆钳其情以和之，用其意以宜之。如此，则诸侯之权可得而执，己之恩又得而固。故曰“飞钳之缀也”。

谓用飞钳之术连于人也。)