环境媒介

---

比较文学概念。

指由个人媒介扩大而成的联合媒介体，即各国文学得以交流和传播的特殊的社会环境。包括文艺社团、文艺沙龙、国际文学会议、出版机构等。此外，使各国文学得以交流和传播的场所，如开放城市、通商口岸、中介国和地区等，也属于环境媒介。环境媒介是个人媒介发生作用的条件，在各国文学相互交流中具有十分重要的媒介作用。

如史达尔夫人的宫邸，是19世纪法国最著名的国际性文艺沙龙。它使法国文学和欧洲各国文学得以广泛交流。

唐代寒山的诗是通过日本流传到美国。“丝绸之路”不仅是商业通道，同时也是中国和西域各国文学艺术交流的通道。

中国商务印书馆在翻译和传播世界各国现代科学技术和文化经典著作方面做了大量工作。从比较文学角度看，史达尔夫人的宫邸、日本、丝绸之路、商务印书馆，都是环境媒介。