照竹灯和雪，穿松月到衣。

---

【原文出处】：唐·张祜《题造微禅师院》

夜晚，从室内映出的灯光和野地里扎眼的雪光，一齐映照著青青的竹林，使得竹竿显得凄冷清凉。

慢步徐行穿过松树林的时候，月光透过树丛的缝隙洒落到衣衫上。诗句写了雪月之夜禅院里的景致和人在附近的活动，这两句诗造成清寥的气氛。前一句，尽管灯光似乎带点暖意，但是终究抵挡不过室外雪地反射过来的寒光，所以竹林就给人以寒凉的感觉。后一句，雪夜月光更有一番寒意，穿林洒身时也是凉冰冰的。前后意境相似，“灯”、“雪”、“竹”、“松”、“月”，选景集中；“照”、“穿”、“到”动词运用贴切，所以构成的气氛逼真传神。