烧透红霞天半璧，要凭返照赭湘山。

---

【原文出处】：清·谭嗣同《洞庭阻风》

夕阳已落山了，但却把西面半边天壁上挂著的云霞烧得透红，它还要凭著它这回光返照将秀美的湖岛上的湘山也染成一片红褐色。

诗句描写洞庭湖落日的迷人景色。诗人想象奇特，“烧透”和“要凭”都有拟人色彩，“烧透”是由晚霞之“红”想象而来，而“要凭返照赭湘山”一句更显示出作者的气魄和胸襟。

注：赭，赤色的土，这里用作动词。湘山，一名君山，又名洞庭山，在洞庭湖中。