烈烈悲风起，泠泠涧水流。

---

【原文出处】：晋·刘琨《扶风歌》

猛烈的悲风呼啸而起，山涧泉水淙淙流去。

这是写诗人离开京都赴任并州刺史途中“暮宿丹水山”时的景象。诗人远离生死难卜的亲人，又沿途亲见被战争摧残得破败荒凉的景色，倍感凄栗。诗人暮宿深山只听到猛烈的风声、淙淙的水声，这风声、水声不仅创造出一种孤苦凄凉的氛围，同时它也是诗人内心世界的外在表现。

注：烈烈，猛烈。

泠泠(líng)，形容涧水声音清越。