灶王爷伸手——拿糖
“拿糖”语义双关：抓糖(吃)；〈方〉装腔作势，抬高自己。 谓装腔作势，自以为是。李春方《风雨京华录》第四篇：“(杨本兴：)‘咱们惹不起这些王八蛋，还不兴用说说他们这大狗咬小狗的事儿，来助助酒兴?’(二贵：)此时心里正想李华的事儿呢，就皱眉摇头说：‘说这些干嘛，我怕脏了嘴。’……(子华)‘怎么，杨掌柜刚求你这么点事儿，你就灶王爷伸手——拿糖了?你说，我们也添个酒兴儿嘛!’”也说“灶王爷伸手——拿起糖来了”、“灶王爷不吃豆——拿糖”。刘仙林等《英雄大八义》第八回：“哟!人家好心好意的，三番五次地来请你，你瞧瞧，这是‘灶王爷伸手——你这还拿起糖来了。’那好吧，你爱去不去。”海瑞《李闯王》第七回：“袁宗第说道：‘一个举人就摆这么大的架子，真是灶王爷不吃豆——拿糖。闯王，你派我去西安将他拿来就是。’” |