满蒙汉吏治辑要

---

一卷。

清孟保补译。孟保，曾任巴里坤领队大臣，咸丰时任理藩院侍郎。汉文本系高鹗撰，前已述及。

满汉合璧本为通瑞翻译。

满蒙汉三合本在咸丰七年(1857)译成刊行。卷首有孟保自序，其中说，他在巴里坤任内，考虑到驻防满营旗人看不懂清书，于是在工作之余，就将圣祖御定清文《大学衍义》一书和满文本《吏治辑要》合录汉文，并刊刻成书。

后孟保又调任理藩院侍郎，努力钻研蒙文，将该书译成蒙文刊行。本书所言州县宜防宜戒之事，集中地反映了清代中叶政治的衰败和吏治的腐朽，清廷衰微的征兆已日益明显地暴露出来了。宣统三年(1911)本书有石印本。