满庭芳

---

【原文】：

看岳王传

披文握武⁽¹⁾，建中兴庙宇⁽²⁾，载青史图书⁽³⁾。功成却被权臣妒⁽⁴⁾，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫⁽⁵⁾，误杀人弃丘陵南渡銮舆⁽⁶⁾。

钱塘路⁽⁷⁾，愁风怨雨，长是洒西湖⁽⁸⁾。。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：周德清

【意译】：

能文能武，立下了再兴宋室的伟业，英名载入史册。

可是大功将成之际却被有权势的奸臣嫉妒，落进奸臣的阴谋。这真是苦杀了渴望王师的中原父老，那恢复国土的事业也就被丢弃祖宗陵墓的南宋小朝廷耽误断送。

钱塘一带的愁风怨雨，不断吹洒西湖，为葬在西湖边的岳王爷长鸣不平。。

【点评】：

这首小令是作者读岳飞传后抒发的感想。

前半曲，叙事中间表现出分明的爱憎。后半曲“闪杀人”“误杀人”两句，七字句前加进三个衬字，造成声调的抑扬和文气的灵动，抒情色彩更见浓重。最后三句以“愁风怨雨”、“长是洒西湖”作结，寄托著对岳飞这位民族英雄的追思，显得情意绵长，感慨深沉。