清江引
【原文】: 春思 黄莺乱啼门外柳(1),细雨清明后(2)。能消几日春(3),又是相思瘦。梨花小窗人病酒(4)。。【曲牌名】:双调 【原文作者】:张可久 【意译】: 黄莺乱啼,门外杨柳飘舞,使人想起当年别离的时刻。 如今又是细雨纷纷的清明时节,游人在外当是十分惆怅而断魂。还经得起多少个春日呢?苦苦的相思已使人逐渐消瘦,在映著梨花的小窗前,只能以酒浇愁,撑著那病恹恹的娇躯。 。【点评】: 这是一首写思妇怀念离别的游子,进而惜春、伤春、感叹青春易逝的抒情小令。 小令巧妙化用唐宋诗词中的名句,重新熔铸,浑然一体。首句以景起兴,黄莺乱啼,杨柳飘飞引起主人公对离别之时的回忆,而细雨清明又使他想到不归的游子在外的愁苦,一面是相思,一面是旅愁,把别离之苦渲染得非常浓重。 接著又把伤别进而提升到伤春,春天没有多少时日,人的青春也是易逝的,在黯然神伤之际,只能借酒浇愁。 最后一句“梨花小窗人病酒”,构成一幅充满悲剧气氛的人生图画。 |