清官难断家务事

---

【条目出处】：见第八十回

【释文】：

清代翟灏《通俗编·俚语集对》：“清官难断家务事，光棍不吃眼前亏。”意为家庭内部的是非曲直，别人很难判断清楚。冯梦龙编《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“大尹道：‘常言道：“清官难断家事。”我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。’”夏金桂为了设计摆布香菱，装病弄鬼，大哭大闹，百般无赖地要挟薛蟠，薛姨妈对此十分可恨，但又弄不清楚“这魇魔法究竟不知谁作的”，便用这句俗语为喻说：“此事正是公婆难断床帏事了。

”