深层结构
转换生成语法中的术语。 深层结构表示短语或句子成分之间的内在语法关系，表层结构是由语音形式或书面形式所表现出来的具体结构。深层结构表达了句子内部的抽象结构，它决定了句子的意义。表层结构表达了句子的外部具体形式。深层结构是产生一个句子的出发点，表层结构是内容表达的外在形式。 深层结构通过转换影射到表层结构上。同一个深层结构可以有不同的表层结构。 如“我吃过饭了”，“饭我吃过了”的表层结构不同，但意义是相同的。在歧义句中，同一个表层结构可以有不同的深层结构。如“鸡不吃了”，可以理解为“鸡不吃东西了”或者“不再吃鸡了”。 “鸡不吃了”是一个表层结构，是由深层结构转换而来的。 歧义的产生是由于这一表层结构可以由不同的深层结构转换而来。在转换生成语法的标准理论时期，深层结构决定句子的语义解释，表层结构决定句子的语音结构。 到了“扩展的标准理论”，乔姆斯基认为表层结构对语义解释也起作用。 |