淮兮沛沛，滨流兮则。

---

【集校】：

洪兴祖：淮兮沛沛，滨流兮则。

校语：一云：渊沛沛。

黄省曾：望淮兮沛沛，流兮则。

校语同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语同洪本。

朱多煃：望淮兮沛沛，滨流兮则。校语同洪本。

庄允益：同朱本。校语：“则”当爲“侧”，字之误也。

(《庄子·列御冠篇》“醉之以酒而观其侧”，《释文》“侧或作则”。)“侧”有隐藏诸义。《惜诵》曰“愿侧身而无所”，《七谏·哀命》曰“遂侧身而既远”，《谬谏》曰“愿侧身巖穴而自託”，侧身并犹隐身，藏身也。

《淮南子·原道篇》“侧谿谷之间”，高注曰“侧，伏也”，伏亦隐也，藏也。王注曰“意欲随水而隐遁也。”正以“隐”释“侧”，疑王本不误。

何剑熏：当从一本作“望渊兮沛沛”。

上文言“伍胥兮浮江，屈子兮沈湘”，二人皆水死者，与淮无涉，故作淮无义。作渊则是。因想到此二贤者皆沉水而死，故视渊水深沛，则伤怀也。王逸《注》不出“淮”字，仅云“临水”，知王本固不作“淮”。作“淮”者，盖僞字，或唐人因避讳改。又王逸释“沛沛”爲“恐慄”，则以“沛沛”爲“”，余谓“沛沛”当释爲大水貌，爲渊之状词也。

汤炳正：洪氏《考异》谓“一作渊”，当是。“望渊”兼承上“浮江”、“沈湘”而言。

。【集释】：

王逸：临水恐慄，畏祸患也。

意欲随水，而隐遁也。

汤炳正：沛沛，水流貌。

滨流，即临水。

逝，往，此谓随水流逝。