消散　散失

---

消散xiāosàn 散失sànshī

动词。

表示(烟雾、气体、水分等)分散而失于广阔空间。

“消散”强调分散开而不见，不再留有原形；有书面语色彩，口语里少用；常比喻地用于抽象的事物和地貌等。

例如：“在我那时幼稚的头脑里，总觉得云是种神奇莫测的东西，它既会在毫无影踪之下消散，当然也会在毫无影踪之下重新出现”(魏金枝：《坟亲》)；“房门呼的一声打开了，进来的果然是洁修，脸上怒气还没有消散”(茅盾：《锻炼》)；“她的前途已如一片红叶在湍急的浊流上飘泛，什么目的都消散了”(郑振铎：《淡漠》)；“这黑影并不因为嗣康在他身边便消散了”(欧阳凡海：《无辜者》)。

“散失”强调失却，不复存在，不可再得；偶尔可比喻地用于抽象事物。例如：“它喷出来的烟雾在晴空下迅速地生长、膨胀、而后消融散失”(王蒙：《湖光》)；“整个夏季，阳光照射的时间长，气温又高，地里的水分很容易散失”；“他的书出现以后，成了权威的经典，其它各派的语法就散失了”(北京大学中文系：《语言学论丛》，第七辑)

“散失”在表示分散而遗失的意义时(如说：“这次调查的资料在过去动乱时期中已经散失”〔费孝通：《三访江村》〕)，和“消散”没有同义关系。