浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披

---

当筵终席散之时，大家离别而去。

人生本多分离，可池中的红荷，为什么也被风吹得零落披散呢?作者运用反诘，痛惜红荷的散落，正是诗人对人生难得相聚的珍视。诗句以闹显静，以乐景叙哀情，写出作者在宴饮之后的悲怨之情，这种手法值得借鉴。

注：浮世，即浮生，谓生命短促。蕖(qú)，即芙蓉，也就是荷花。离披，零落分散的样子。

李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》《全唐诗》第6197页。