泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色

---

窗外是肃杀的秋色，屋内是断肠的闺妇，临窗才欲提笔，泪水就象断线珠似的，滴落不止。

取砚研墨，泪和墨流，展纸作书，尽是离愁别恨。待到写至伤心之处，泪水如泉涌，抛洒满纸，红色的芳笺因泪湿褪色。句中用委婉的笔调，绮语写痴情，但能构思奇巧，意象生动，摆脱了写情吐怨之词常有的平淡浅豁的毛病。

注：就，接近。

晏几道《思远人》《全宋词》第254页。