沉醉东风

---

【原文】：

自悟

取富贵青蝇竞血，进功名白蚁争穴。

虎狼丛甚日休?是非海何时彻?人我场慢争优劣⁽¹⁾。免使旁人做话说，咫尺韶华去也⁽²⁾。

。【曲牌名】：双调

【原文作者】：马谦斋

【意译】：

为了博得富贵就像苍蝇竞血，为了获取功名又似白蚁争穴。与虎狼为邻的生活哪一天才能休歇?互相倾轧的是非海何时方可了结?在尔虞吾诈的官场里争什么优劣?还是不要让别人作为谈笑的话柄吧!转眼间青春年华已经流逝而去。

【点评】：

这首小令描写了官场的龌龊丑恶和官僚们的贪婪卑劣的小人形象，揭露了封建官场中你争我夺，尔虞吾诈的丑恶状态。

用青蝇竞血，白蚁争穴比喻官僚们血腥争斗，不择手段的状态，十分逼真。接著又用“虎狼丛”、“是非海”、“人我场”三个排句渲染官场的险恶、凶残和荒诞，给人触目惊心的感觉。最后两句抒写作者的心态，想摆脱官场而免人谈笑，但是青春已逝，年华不再，充满了无奈和惋惜。