沉醉东风
【原文】： 拂水面千条柳线，出墙头几朵花枝。 醉看雨后山，醒入桥边肆。正江南燕子来时，到处亭台好赋诗，少几个知音在此。 。 【曲牌名】：双调 【原文作者】：无名氏 【意译】： 千条柳线轻拂著水面，几枝花朵伸出了墙头。 喝醉了酒，看看雨后的青山，澄澈如洗；醒来之时，进入桥边的茶坊，细品山茶。正是燕子来到江南做窝育雏的春天，到处都是亭台楼阁，明媚春光，正好赋诗填词，只是这里缺少几个知音朋友，不能互相唱和。。【点评】： 这首小令，初看，似乎写江南美丽的春景，表现作者钟情山水、悠然闲适的心情。 头四句，即用对偶的词语，勾勒出一幅优美的江南春色图，令人陶醉。“醉看雨后山，醒入桥边肆”两句，几乎可与陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”媲美。最后三句虽然以议论为主，但前两句还是讲春色撩人宜赋诗，直到末句才点明因知音难觅，不能唱和，故情绪索然。似乎作者是一位家在北方的落魄文人，不知什么缘故流落到人地生疏、知音稀少的江南，故里难返，所以，即使江南的春天风景如此优美，亦无心欣赏，而打不起精神。 |