沉醉东风

---

【原文】：

归田

远城市人稠物穰⁽¹⁾，近村居水色山光。熏陶成野叟情⁽²⁾，铲削去时官样⁽³⁾，演习会牧歌樵唱。老瓦盆边醉几场⁽⁴⁾，不撞入天罗地网。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：汪元亨

【意译】：

远离人多物丰的城市，接近山明水秀的乡村。

在这里，熏陶成村野老农淳朴的情性，清除掉装腔作势的官架子，还学著唱牧童樵夫信口哼来的歌曲。闲著时就在瓦盆边上喝上几盅酒，美美地醉它几场，再也不会撞进官场里险恶的天罗地网。。【点评】：

这首小令是作者《沉醉东风·归田》组曲二十首中的第二首，写得文字本色很有抒情味。

开头两句以“城市”和“村居”对比，从“远”“近”两个字里看出作者明显的感情倾向。三、四句又是对偶句，作者对待“野叟情”和“时官样”态度爱憎分明。“水色山光”、“野叟情”、“牧歌樵唱”流露著作者归田后感受到的真情真趣。

最后两句用老瓦盆边的快乐自在，对比出官场的罗网密布，既表现作者的满足心态，也道出他乐于归田的根本原因。