汉语书面理解系统

---

人和计算机之间用汉语书面对话的系统。比较有代表性的系统，有范继淹、徐志敏于1981年建成的“RJD－80型汉语人机对话系统”；该系统是根据伍兹(W．AWoods)^*扩充转移网络理论建立的，具有句法分析、语义解释、知识检索、言谈分析、逻辑推理、根据语义成分生成语句和排除非法输入的功能。它以中国文学作品常识为对话主要内容，贮存单词二百五十余条，句型三十多个。有李家治、陈永明、郭荣江于1981年建成的“机器理解汉语——实验I”；该系统采用奎连(M．R．Qi1lian)于1968年提出的“语义记忆”网络，并加以修改，从心理学角度入手，具有一定的推理能力。它以动物常识为对话主要内容，贮存单词七十余条，句型二十多个。1984年范继淹、徐志敏及其研究生又建成“TK－84汉语铁路客运问答系统”。该系统采用杉克(R．Schank)^*概念依存理论来表达输入句的语义，并根据汉语特点，提出了一种名为“语义短语语法”的新的句法、语义分析方法。其特点是让词和语义成分构成短语，如有“从〈处所〉”短语、“到〈处所〉”、“有〈车种〉”短语等；其中带尖括号的是语义成分，内容可由用户自行定义。该系统以铁路客运咨询为主题，共贮存单词两百条，句型三十多个。参见“自然语言书面理解系统”。