| 字词 | 汉藏对音(藏zàng) |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 汉藏对音(藏zàng) 音韵学术语。 指汉译藏音和藏译汉音。中国唐代以后，汉藏两族都互相翻译文献，特别在吐蕃占领陇西时代，这方面文献更多，后来在敦煌石室被发现。 因藏文为拼音文字，故可利用藏文读音跟所译汉字的对音比较，来推断当时汉语的一些音韵特征。 如敦煌汉藏对音《大乘中宗见解》中汉语的模韵字都用藏文的-o对译，由此推断唐五代西北方音的模韵读[o]。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。