水翁皮

---

【概况】：

异名 水翁树皮(《本草求原》)。

基源 为桃金娘科水翁属植物水翁的树皮。

原植物 水翁Cleistocalyx operculatus(Roxb．)Merr．et Perry

余项参见“水翁叶”条。

。【生药】：

采集 夏、秋季采收，剥取树皮，晒干。

鉴别 树皮厚约1cm，外被栓皮，除去栓皮，表面黄白色，皮部棕红色，纤维性，其间密布白色粉尘状物，易纵向撕裂成条，弹之有粉尘飞出。

贮藏 置干燥处，防蛀。

。【药性】：

性味 辛，温。

❶ 《生草药性备要》：“微酸、辛，温。”
❷ 《本草求原》：“酸，平。”

功效 杀虫，止痒。

主治 癣癞，烂脚，囊痈。

❶ 《生草药性备要》：“洗癣癞，杀虫。”
❷ 《本草求原》：“杀虫，洗癣癞，烂脚，浸疳疮。”

用法用量 外用：煎水洗。

。

【临床应用】：

单方应用 ❶ 《岭南采药录》：“治囊痈：水翁皮之内层，煎水洗10余次；如痈已穿，加甘草节同煎。”
❷ 《全国中草药汇编》：“治烧伤：水翁树皮适量，在水中搓20～30分钟，使皮汁充分挤出。过滤，取汁液澄清，去掉上层清液，取底层浓液消毒后备用。用鸭毛或棉花蘸浓液涂患处，每天涂4～5次。”