水仙子

---

【原文】：

讥时

铺眉苫眼早三公⁽¹⁾，裸袖揎拳享万钟⁽²⁾，胡言乱语成时用⁽³⁾。大纲来都是烘⁽⁴⁾，说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤⁽⁵⁾，两头蛇南阳卧龙⁽⁶⁾，三脚猫渭水非熊⁽⁷⁾。

。【曲牌名】：双调

【原文作者】：张鸣善

【意译】：

装模作样的人早已位居高官，强横霸道的人享受到丰厚的俸禄，胡说八道的成为时髦人物。

总而言之这些都是胡闹的哄堂笑话。现在夸说“英雄”的究竟是些什么人呢?逞勇好斗如同乌眼鸡的冒充了凤鸣岐山的周文王，狠毒如两头蛇的替代了卧龙先生诸葛亮，招摇撞骗的三脚猫成了垂钓渭水大兴周室的姜子牙。。【点评】：

小令的起头三句是一组鼎足对，用夸张的语言揭示出元代统治集团高层人物的凶残卑劣的本相。

接著四、五两句承上转下，起到概括提示的作用。再接下来又是一组鼎足对，采用漫画式的手法，以乌眼鸡、两头蛇、三脚猫这些丑类来比喻庙堂上峨冠博带的大人物，指出这些“英雄”不过是鱼目混珠、滑稽可笑!此曲用笔粗犷老辣，语言通俗明白，有入木三分的讽刺力量，这在元代散曲里是较为少见的。