殷师蚁动

---

【原文】：

《晋书》卷八十四《殷仲堪传》：殷仲堪，陈郡人也。

父师，曾为晋陵太守，有病积年，仲堪衣不解带，躬学医术⁽¹⁾，究其精妙，执药挥泪，遂眇一目⁽²⁾。居丧哀毁⁽³⁾，以孝闻。仲堪父尝患耳聪⁽⁴⁾，闻床下蚁动，谓之牛斗。帝素闻之而不知其人⁽⁵⁾。至是，从容问仲堪曰：“患此者为谁?”仲堪流涕而起曰：“臣进退惟谷⁽⁶⁾。

”帝有愧焉。

。

【提要】：

殷师患耳聪，听见蚂蚁爬，声如牛斗，后常以“殷牛”、“斗蚁”等喻疾病，并以病中吟诗为多见。

【词目】：

【喧蚁】3730 柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张八员外使君》：“耳静烦喧蚁，魂惊怯怒蛙”(11．3925)。

怒蛙：《韩非子·内储说上：“越王勾践见怒蛙而式之，御者曰：‘何为式?王曰：‘蛙有气如此，可无为式乎?‘上人闻之曰：‘蛙有气，王犹为式，况士人之有勇者乎!’是岁有人自刭死，以其头献者。”式，致敬。

【斗蚁】3731 苏颋《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沉疴年复一年兹愿不果率然成章》：“斗蚁闻常日，歌龙值此辰”(3．812)。李端《慈恩寺怀旧》：“斗蚁声犹在，鸮灾道已穷”(9．3237)。

鸮灾：意为短寿。

【行蚁】3732 李端《酬秘书元丞郊园卧疾》：“撒枕销行蚁，移杯失画蛇”(9．3258)。

撒：抛掷。销：清除。

【殷牛】3733 韦庄《贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题》：“胸中疑晋竖，耳下斗殷牛”(20．8005)。

又《和郑拾遗秋日感事一百韵》：“殷牛常在耳，晋竖欲潜肓”(20．8027)。