此地无银三百两
比喻本想隐瞒掩饰，却无意中暴露了真相。 《龙图耳录》四〇回：“见了大哥，就说柳兄没到这边来。蒋平笑道：‘如此一说，那明是告诉大哥，柳兄在这里了，岂不是此地无银三百两么?’”陈登科《风雷》一部下四九章：“谁知我在黄泥乡三天，访问二十四个人，有十三个人扯起这件事；说买粮食的钱，是美溶从银行里搞的。更使我怀疑到熊彬事先向我谈这些情况，是不是‘此地无银三百两’?” 〇增作❶ 〔此地无银三十两，隔壁阿二勿曾偷〕 鲁迅《伪自由书·推背图》：“里巷间有一个笑话：某甲将银子三十两埋在地里面，怕人知道，就在上面竖一块木板，写道：‘此地无银三十两。’隔壁的阿二因此却将这掘去了，也怕人发觉，就在木板的那一面添上一句道：‘此地无银三百两。’这就是在教人‘正面文章反看法’。”
❷ 〔此地无银三十两，隔壁阿二未曾偷〕 李劼人《大波》三部四章一五：“他不由掀著大胡子放声笑道：‘这是此地无银三百两的笔法!’” |