正门学脉切近精实，旁门学脉奇特玄远；正门工夫戒慎恐惧，旁门工夫旷大逍遥；正门宗指渐次，旁门宗指径顿；正门造诣俟其自然，旁门造诣矫揉造作。

---

【名言出处】：

《呻吟语·问学篇第六》

【译】：

正门的学问脉络是切近、精确、实际的，旁门歪道的学问脉络(却)是奇特、玄妙、幽远的；正门的工夫是谨慎小心，旁门的工夫(却)是广大逍遥；正门的宗旨是循序渐进，旁门的宗旨是捷径顿悟；正门的造诣是等待那自然的成功，旁门的造诣(却)是矫揉造作。