字词 | 正身上直,不纳官钱 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 正身上直,不纳官钱 意谓如本人去郓王府当值,就不要向官府交纳徭役费用;如本人不去当值,就必须交纳徭役费用。 正身,指本人;上直,当值。纳官钱,交纳税款。按:小说此处是以明代服役制度来写宋代事情,也可以说,名义上写宋,实际上写明。 《明代律例汇编》卷四《户律一》所附《嘉靖新例》载:“嘉靖八年正月题奉钦依:各处王府民校……每名每年于均徭内,带征银一十二两,解发该府顾(雇)役。旧役愿当,听从其便;不愿,照便征银解发。”小说第三十三回写韩道国“在郓王府做校尉”,正属此例。如“旧役愿当”,就要“正身上直”;如不愿当,就要“照例征银解发”,即“纳官钱”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。