字词 | 桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台 闪著光泽的桃花,脉脉含情地依偎在无盖的井旁。 绵软的柳枝默默相忆曾栽满柳树的章台。这是诗人离家谋生时所作之诗。 诗人以“桃绶含情”比作妻子在家对自己的遥念,并将自己喻作柳绵,说自己在远方也同样思念妻子。诗人写思念从双方入手,颇妙。 注:桃绶,指桃花。绶,丝带,形容桃花的光泽。 柳绵,柳条。绵,丝绵,形容柳条的柔软。 章台,汉代长安街道名。唐韩翃(hóng)有《章台柳》(一名《寄柳氏》)诗,流行一时,所以后来常把柳树与章台联系在一起。 李商隐《临发崇让宅紫薇》《全唐诗》第6184页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。