树倒猢狲散

---

【条目出处】：见第十三回

【释文】：

比喻有权势的人一垮台，依附者随即四散。

据南宋庞元英《谈薮》载：“曹咏侍郎以秦桧之姻党而显，方盛时，乡里奔走承迎惟恐后，独其妻兄厉德新不然。咏衔怒，帅越时，德新为里正，咏风邑官胁治百端，冀其祈己竟不屈。

桧殂，咏贬新州。

德新遣介致书于咏。

启封，乃《树倒猢狲散》赋一篇。”明代凌濛初《拍案惊奇》卷二十二：“若是富贵之人，一朝失势，落泊起来，这叫做‘树倒猢狲散’，光景著实难堪了。”秦可卿以此语暗喻贾府势必衰败。按，此语乃作者祖父曹寅生前常说的一句俗语，见清人施瑮《随村先生遗集》卷六《病中杂赋》自注：“曹楝亭公时拈佛语对坐客云：‘树倒猢狲散。’今忆斯言，车轮腹转。

”又，甲戌、庚辰二本眉上也均有批语云：“‘树倒猢狲散’之语，今犹在耳，屈指三十五年矣。哀哉伤哉，宁不痛杀!”此当也是评者回忆起当年曹寅常爱讲的这句俗语。