李衡木奴

---

【原文】：

《三国志》卷四十八《吴志·孙休传》注引《襄阳记》：李衡每欲治家⁽¹⁾，妻辄不听⁽²⁾，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅⁽³⁾，种甘橘千株。临死，敕儿曰：“汝母恶我治家，故穷如是⁽⁴⁾。然吾州里有千头木奴⁽⁵⁾，不责汝衣食⁽⁶⁾，岁上一匹绢，亦可足用耳。

”衡亡后二十余日，儿以白母，母曰：“此当是种甘橘也，汝家失十户客来七八年⁽⁷⁾，必汝父遣为宅。汝父恒称太史公言⁽⁸⁾，‘江陵千树橘，当封汝家’。

吾答曰：‘且人患无德义，不患不富，若贵而能贫，方好耳，用此何为!’”吴末，衡甘橘成，岁得绢数十匹，家道殷足。

。【提要】：

李衡种橘千株，自称千头木奴，作为遗产留给子孙，此典多代指橘树入诗。

【词目】：

【李衡奴】1634 罗隐《秋日富春江行》：“紫鳞仙客驭，金颗李衡奴”(19．7568)。

金颗，指橘。

【橘奴】1635 杜甫《驱竖子摘苍耳》：“加点瓜薤间，依稀橘奴迹”(7．2344)。

薤：野蒜类。

郑谷《漂泊》：“鲈鱼斫脍输张翰，橘树呼奴羡李衡”(20．7748)。

鲈鱼：参“张翰秋风”篇。陆龟蒙《丹阳道中寄友生》：“旧栽奴橘老，新刈女桑肥”(18．7167)。

【橘僮】1636 卢纶《送陈明府赴萍县》：“梅花成雪岭，橘树当家僮”(9．3127)。

【木奴】1637 李贺《感讽五首》：“合浦无明珠，龙洲无木奴”(12．4411)。

元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“绿粽新菱实，金丸小木奴”(12．4531)。柳宗元《柳州城西北隅种柑树》：“方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴”(11．3939)。楚客：谓屈原。皇树：橘树，屈原《橘颂》：“后皇嘉树，橘徕服兮。”李商隐《陆发荆南始至商洛》：“青辞木奴橘，紫见地仙芝”(16．6211)。

【千树橘】1638 李端《送友人宰湘阴》：“唯须千树橘，暂救李衡贫”(9．3259)。

【千株橘】1639 孟浩然《南山下与老圃期种瓜》：“不种千株橘，惟资五色瓜”(5．1668)。

【江陵橘】1640 杨衡《送王秀才往安南》：“无贪合浦珠，念守江陵橘”(14．5283)。

李商隐《故番禺侯以赃罪致不辜事觉母老他日过其门》：“江陵从种橘，交广合投香”(16．6224)。从：听任，

【栽橘防贫】1641 杜牧《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀见赠走笔依韵》：“采芝先避贵，栽橘早防贫”(16．6026)。

【贫思橘】1642 许浑《灞东题司马郊园》：“白社贫思橘，青门老种瓜”(16．6043)。