本彻尼布

---

【生卒】：1869—1929

【介绍】：

阿尔及利亚现代科学语言的创立者、翻译家。

从事翻译的领域广泛，将阿拉伯历史、文学、哲学、诗韵律和语言学等著作的原文，译成法语著作。他对语言、文学研究渊博，尤其是对阿拉伯社会风俗、民间传说和诗律有较深的造诣。他撰文语言朴素易懂，词汇丰富，富于形象性。作品颇丰，主要有《阿拉伯诗律学论著》和《阿尔及利亚和马格里布的阿拉伯谚语》(三卷)等。尚有将法文著作译成阿拉伯文的著作多种。