木锨舒在酱盆里——大匙起来了

---

木锨：扬场时用来铲粮食的木制农具。

舒：〈方〉伸。木锨当成勺子舀酱，自然是大匙。“大匙”语义双关：大的匙子；〈方〉因家道殷实而大模大样。意谓满不在乎的样子。

清·蒲松龄《俊夜叉》：“他有个小小家当，尚可过度；只有件毛病，是好赌博，年来背著醋瓶耍把戏——恍荡的也就轻快上来了。他的娘子叫张三姐，为人极有本领，管的他那汉子回了头，从新成了人，这几年来，成了那木锨舒在酱盆里——就大匙起来了。”