木兰花

---

【原文】：

春风只在园西畔，荠菜花繁胡蝶乱。

冰池晴绿照还空⁽¹⁾，香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓⁽²⁾。

宝奁如月不欺人⁽³⁾，明日归来君试看。。【意译】：

春风吹拂，小园里春光烂漫，园子西角开满了荠菜花，蝴蝶纷飞，成群成团。

池水清澈平静，莹洁似冰，碧绿的湖面映照著蔚蓝的天空；落花堆满了园旁的小径，微风中飘来阵阵幽香。

情意绵绵有如空中飘荡的游丝，可是游丝为什么只有这么短?整日整夜的相思使我渐渐消瘦，连身上的衣带都已变得如此宽松。梳妆匣里明净如月的镜子不会欺人，待你明日归来就可以看到我消瘦的容颜。

。

【点评】：

闺情是唐宋词的主要题材，或造语绮丽，或深隐含蓄，由此形成闺情词的不同风格。

而这首词写闺妇春思，深情委婉，构想新奇，别有一种百读不厌的意境。尤其是结尾二句，思妇之痴心，感情之真挚，无过于此。