曾枝剡棘，圆果抟兮。

---

【集校】：

洪兴祖：曾枝剡棘，圆果抟兮。

校语：圆果，一作圜实。抟，一作槫。

《説文》云：抟，圜也，其字从手。

槫，柩车也，其字从木。

音同义异。

朱熹：同洪本。

校语：圆果，一作实。抟，从手从专，徒官反。

黄省曾：曾枝剡棘，圆果槫兮。

明繙宋本：曽枝剡棘，果抟兮。

校语同洪本。

朱多煃：曾枝剡棘，圆果槫兮。

汪瑗：枝剡棘，圆果抟兮。

毛晋：同洪本。校语：抟，宋板作槫。

庄允益：同洪本。

王夫之：曾枝剡棘，圜果抟兮。校语：圜，一作圆。

陆时雍：圆果，一作圜实。

姜亮夫：圜本天体字，然与圆亦通，浑圆曰圜，平圆则曰圆，则作圆者与义更切，实果义一也。

。【集释】：

王逸：剡，利也。

棘，橘枝刺，若棘也。抟，圜也，楚人名圜爲抟。言橘枝重累又有利棘，以象武也，实圆抟，又象文也。以喻己有文武，能方圆。

郭璞：《释诂》：“剡，利也。”注：“《诗》曰：‘以我剡耜。’”《方言》：“凡草刺人，江浦之间谓之棘”注：“《楚辞》曰：‘曾枝剡棘’，亦通语耳。音己力反。”

洪兴祖：曾，音增，重也。剡，音琰。

朱熹：曾，音层。剡，以冉反。

曾，重纍也。果，草木之实，可食者也。抟，圆也，与团同。

汪瑗：曾层同，重累也。

一曰增同，谓高也。并通。

棘，枝之刺也。枝棘，果之所著者也。果，今俗作菓。其形圆，故谓之圆果。抟与团同，圆貌也。或曰，此句错文，本谓橘实其形团圆耳。

或曰，抟，聚也。附，著也。

谓橘抟生于枝棘之间耳。

亦通。

黄文焕：爲叶、爲荣、爲枝、爲刺，其气足以充之。皆其志足以持之也。

王夫之：枝，重叠也。剡，鋭也。

枝上有茦，与枣茦类，喻贞介与俗相拒。抟，若抟合而成，喻德行全。

林云铭：分言其枝，犹原有不可狎之牛稜。抟，如以手捏聚也。

分言其果，犹原有可以及人之功能。

张诗：言层累其枝，剡利其棘，圆果抟抟。

蒋骥：曾枝，枝之重也。剡棘，棘之利也。

果，橘实。枝棘，以喻廉隅；圆果，以喻实德。

胡文英：曾枝，高枝。圆果虽出于天然，而有若人力所抟，则天赋之厚矣。

刘梦鹏：槫，叶音端。剡，鋭出貌。

棘，丛也。槫，圆貌。

胡濬源：会枝剡棘，以比君子之有坊表。

姜书阁：棘，洪説是也。

江湘楚地，其爲楚语，审矣。

抟，楚语谓圜(圆)爲抟，与常语作动词“结聚”之义异。

吴孟复：棘，刺。《説文》：束，木芒也。

象形，读若“刺”。今通作“刺”。

《广雅》：“抟，著也。”王念孙云：“抟者，聚之著也。”意谓聚著于枝上也。王逸注。

蒋天枢：八句状橘之形貌及其品德。

何剑熏：抟应训爲聚或簇。

《管子·霸言篇》：“不抟不听。”《见本篇》：“夫抟国不在敦古。”两处的抟字，尹知章并训爲聚。又《管子·内业篇》：“抟气如神。”尹《注》：“抟，谓结聚也。”《吕氏春秋·异寳》之“抟黍”，《慎大》之“抟饭”，皆当训聚。此处“抟”谓橘实繁多，聚生一起，作爲量词，言“一团”。歌、元对转，今言一托。(《楚辞新诂》)