曙月孤莺啭，空山五柳春。野花愁对客，泉水咽迎人。

---

【原文出处】：唐·王维《过沈居士山居哭之》

山月破晓，一只孤莺婉转啼叫。

空空的山谷，只有青青的柳树点缀著寂寞的春天。几支野花也仿佛知晓人情，愁容满面地对著客人。

山中的泉水，也变得呜呜咽咽，似含无限悲怨。

诗人将孤莺、柳树、野花、泉水赋予人的悲情，表现了自己对友人过世的悲哀、沉痛的心情。