春秋公羊传音训

---

不分卷。

清杨国桢(详见《十一经音训》)撰。杨国桢鉴于群经注疏卷帙浩繁，不便于初学者，于是取各家音训，删繁就简，纂辑成《十一经音训》，该书即其中的一种。

分为上下二册，上册为隐公至文公，下册为宣公至哀公。

编首又有《辑说》七则，先录史志所载《春秋》公羊家传授渊源，以及各家通论全经的语录。所录比较简明扼要，可供初学者在诵读经传本文之前，先了解《春秋公羊传》的大概。至于音训部分，则仿旁注的格式，把训诂注在经传原文旁边，字下面附录音释。

大体上训诂以何休《春秋公羊传解诂》为主，删削繁文，只要意达辞明就行，使学者易于了解，而不烦详释。音释则以陆德明《经典释文》为依据，用直音或反切方法标明音读，使初学者易于诵习。

总之，该书的特点是简明扼要，目的是方便初学。

不过有些地方又失之过简，注释多者不过十余字，少则仅二、三字，对经传文意阐述不够清楚，又给初学者增加了新的困难。

而且训诂多抄自何休《春秋公羊传解诂》，对何休的误说也未加辨正，是该书的缺点。《十一经音训》有道光十年(1830)大梁书院刊本、光绪三年(1877)湖北崇文书局刊本。