字词 | 明月重阳尊酒里,谁与黄花为主 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 明月重阳尊酒里,谁与黄花为主 明天就是重阳佳节,却无法与亲人团聚欢度,共赏秋菊。 只好自斟独酌,苦饮闷酒。但菊花即将凋零,有谁来为它作主呢?句中以“黄花”喻情人,暗吐伤离愁怨。苏轼《九日次韵王巩》“明日黄花蝶也愁”,李清照《声声慢》“满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘”,均借菊说人。 这里巧化典故,既符合时令又流露了对被迫遗弃的情侣未来境况的忧虑,情切意深,哀怨动人。 注:据宛敏灏先生考证,词中情人应是李氏,虽与张孝祥有过爱情生活,因违反封建礼教,后来被迫拆散。《念奴娇》真实反映了诗人送别时的痛苦心情。 张孝祥《念奴娇》《全宋词》第1716页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。