字词 | 时昢昢兮旦旦,尘莫莫兮未晞。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 时昢昢兮旦旦,尘莫莫兮未晞。 【集校】: 洪兴祖:时昢昢兮旦旦,尘莫莫兮未晞。 校语:昢,一作朏。昢,日将曙。 朏,月未盛明。竝普突切。 一云:旦旦。[按,洪补正文作“旦旦”,此校疑是“旦且”之 黄省曾:时朏朏兮且旦,尘漠漠兮未晞。 明繙宋本:时昢昢兮旦且,尘莫莫兮未晞。校语同洪本。 [按,惟“一云旦旦”,爲“一云旦旦”。] 朱多煃、庄允益:同黄本。 闻一多:“昢昢”当从一本作“朏朏”。《説文》曰:“朏,月未盛之明也。从月出声。”(《説文》无昢字,《玉篇》《字镜》《广韵》《集韵》均有。)朱燮元本,大小雅堂本并作“朏朏”。“旦旦”当从一本作“且旦”。 (《诗·东门之枌》“穀旦于差”,《释文》引《韩诗》旦作且,《庭燎》、《传》“央,且也”,《释文》且本作旦)。朱燮元本作“且旦”。 王泗原:“尘”是误字,与“晞”义不属。据原注,本作“雾”。 按:当作“露”。《诗·小雅·湛露》:“湛湛露斯,匪阳不晞。”《古诗》:“朝露待日晞。”《古乐府》:“薤上露,何易晞?” 汤炳正:旦旦,洪兴祖《考异》:“一云且旦”。按作“且旦”是,与上文“昢昢”义合。 。【集释】: 佚名:日月始出、光明未盛爲朏。 漠漠,合也。晞,消也。朝阳未开,雾气尚盛也。 黄寿祺:尘,这裏指雾。 莫莫,尘雾聚集的样子。晞,消散。 王泗原:朏,音斐,敷尾切(尾韵),《説文》“月未盛之明也”。朏朏,状天方明时,光尚微弱。 且旦,将旦。旦,日初出。晞,《説文》“乾也”。 汤炳正:昢昢,太阳始出光未盛明貌。 莫莫,尘埃飞扬貌。未晞,未消。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。