早知今日,悔不当初
谓早知会有现在这样的状况,当初何必去那样追求。 表述现状与原来的想法不一致,后悔当初的作法。也说“既有今日,悔不当初”、“既有今日,何必当初。 ”。 宋·释普济《五灯会元》卷十六:“曰:‘中下之流如何领会?’师曰:‘伏尸万里’。曰:‘早知今日事,悔不慎当初。’”《水浒全传》第四十一回:“你那贼驴,怕你不死!你这厮‘早知今日,悔不当初。’”《红楼梦》第二十八回:“黛玉回头见是宝玉,待要不理他,听他说‘只说一句话’,便道:‘请说。’宝玉笑道:‘两句话,说了你听不听呢?’黛玉听说,回头就走。 宝玉在身后面叹道:‘既有今日,何必当初?’” |