日斜山气冷，风近树声秋。

---

【原文出处】：隋·孙万寿《行经旧国诗》

太阳西下，山上云气更为阴冷。

大风临近，树间瑟瑟发出秋声。诗句描写山中黄昏时刻的秋景。诗人通过描写所见所闻而产生的心理感受来突出秋季山中景色的凄冷特征，构思巧妙。并将名词“秋”用作形容词，也别有新意，耐人寻味。

后来在唐宋诗词中这种用法遂成惯例，如虞世南的“雁门秋”，骆宾王的“洞庭秋”，岑参的“风雨秋”，崔国辅的“古塞秋”，李白的“天地秋”等等，不胜枚举。