文异豹饰，侍陂陁些。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：文异豹饰，侍陂陀些。

《文选》尤本、五臣本、六臣本：同唐本。

洪兴祖：文异豹饰，侍陂陁些。

校语：陁一作陀。

朱熹、明繙宋本：同洪本，校语亦同。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

刘师培：原本《玉篇·阜部》引作陂陀。

闻一多：案“文异豹”文不成义。疑当作“文豹异饰”。古书多言文豹。《庄子·山木篇》曰：“夫丰狐文豹栖于山林”，《説苑·政理篇》曰：“翟人有封狐文豹之皮者”，《三国志·魏志·东夷传》曰：“土寺饶文豹。”而《拾遗记》一曰：“帝乃更以文豹爲饰。”与此语义尤近。

王注曰：“言侍从之人皆衣虎豹之文，异采之饰。”是王本正作“文豹异饰，”惟以“虎豹之文”释“文豹”爲未允耳。原本《玉篇·鬯部》引与今本同，则误自六朝已然。

。

【集释】：

王逸：陂陁，长陛也。

言侍从之人，皆衣虎豹之皮，异采之饰，侍君堂隅，卫阶陛也。或曰：侍陂陁。谓侍从于君，游陂陁之中也。

吕向：陂陁，长阶陛也。

侍，从也。人皆衣虎豹异文之衣，侍君于阶陛之侧。

洪兴祖：《诗》云：羔裘豹饰。陂，音颇。陀，音駞，不平也。《文选》陂，音波。

朱熹：陂音颇，又音波。陁音駞。

陂陁，长陛也。言侍从之人，皆衣虎豹之文，异采之饰，侍卫阶陛也。或曰从君游陂陁之中也。

陈第：其侍从之人皆以豹文爲饰，从君游君陂陁之中。

陆时雍：陂陁，平漫连延之处。文异豹饰，言侍从之人衣文异采，斑驳如豹也。

王夫之：文异，服饰奇伟也。水堰侧岸曰陂，陁，与池同。

林云铭：从人皆著异采，斑驳如豹，日侍于平漫连延之处。

蒋骥：文异豹饰，谓外廷侍从之士，其衣文采殊异，而以豹皮爲饰也。陂陁，台沼高下不平之处。

屈复：陂陁，长陛。

侍从之人，皆依虎豹之文，异采之饰，侍从游陂陁之中。

胡文英：文异豹饰，即不文步骑文人所服也。

王闿运：异当爲车。豹饰，豹犆大夫之车饰也。

陂陀，山陵。言车驾严侍将葬之时也。

马其昶：李详曰：陂陁，侍者邪偎不齐貌。

蒋天枢：豹饰，以豹皮饰衣袖。

《诗·郑风》：“羔裘豹饰，孔武有力。”毛《传》：“豹饰，缘以豹皮也。”《唐风》亦言“豹祛豹袖”。文异，言以所衣文色之异而分别两侧。

陂，阪也。陁，倾也。盖宫踞山麓，故云“侍陂陁”也。疑故郢都因纪山爲离宫，故所言如是。

汤炳正：文异豹饰，言侍从卫士衣著奇异，以豹皮爲饰，一如中原“虎贲”之士以虎布爲饰。陂陁，水岸谓陂。

陁，当即《説文》之“阤”，崩颓，引伸爲倾斜的山坡。二句谓君王游园，有豹饰卫士侍立水岸山陂，以尽防卫之责。