散塔开连

---

也作“桑塔开连”、“撒尔塔开连”，东乡族对东乡语的自称。别的民族有时也以此来称呼东乡语。撒尔塔是东乡族自称，由于语言的变化，撒尔塔有时也会变“散塔”、“桑塔”。“开连”是东乡语音译，汉语作“语”、“话”。已知最早关于东乡语被称为“散塔语”的文字报道，为外国人鲍塔，他在《阿尔泰语言学引话》(威斯巴登，1955年)一书中写道：“散塔语使用于中国的甘肃省，更确切地说，是在河州(今临夏市)以东，使用者约15万人。”而更早知道东乡族自称自己的语言为“散塔开连”的外国人是比利时天主教教师田清波，他在《甘肃西部蒙古的土族方言·第二部分：语法》第二版(海牙，1964)里加的序言中回忆：他于1919年在鄂尔多斯南部的博如布日嘎苏遇见马鸿宾将军军队的几名原籍为导河(今甘肃临夏)的伊斯兰教士兵时，他们自称是散塔人，称自己的语言为散塔语(santakele)。西方现行的有关著作，有的也称东乡语为“桑塔语”，如《大英百科全书》。