效果历史

---

哲学解释学的基本概念之一，哲学解释学的主要代表、德国哲学家伽达默尔所创造的概念，在《真理与方法》一书中作了专节论述。

效果历史也往往被称作效果历史意识(das Bewu Btsein der Wirkungsgeschichte)，它既指历史总对理解者产生一定的效应和影响，同时也指理解者对这种历史效应的意识。伽达默尔指出“一种名副其实的解释学必须展示出处于理解本身之中的历史的效果性。我将把这称为‘效果历史’。理解从根本上说，乃是一种效果历史的关联。”

(1)效果历史的意识是理解活动的要素。“当我们力图理解一个与我们有历史距离(这种历史距离具有我们的解释学境遇之典型特性)的历史现象时，我们总是服从于效果历史的某种效应。它预先规定了对我们说来似乎值得探究的东西，以及将会成为一个研究对象的东西。”这说明，一切理解活动都不可能超越历史，都必然受历史的制约。

(2)效果历史的意识就是对解释学境遇的意识。理解的历史性规定理解者总是在一定的境遇(die Situatiion)中进行理解活动，因此，为要达到正确的理解，就必须充分意识到自己所处的解释学境遇。正因为我们总是处身在这种境遇之中，因而要想澄明这种境遇也就是一个绝不可能彻底完成的任务。我们只能不断地自我反思，以便不断扩展我们的视界(derHorizont)，达到正确的理解。

(3)效果历史意识的任务就是筹划出历史的视界，并使历史视界与我们自己的视界相融合。伽达默尔说：“我们把这种融合的有意识行为称为效果历史的意识之任务。”