挑揄扬汰,荡疾兮。
【集校】: 洪兴祖:挑揄扬汰,荡迅疾兮。 校语:汰,一作波。 黄省曾:挑揄扬波,荡迅疾兮。 明繙宋本:挑揄扬汰,荡迅疾兮。 校语同洪本。 朱多煃、庄允益:同黄本。 何剑熏:“汰”,日本庄允益本正作“波”。观王逸《注》“扬蕩其波”,知王本原作“波”。 。【集释】: 王逸:言水尚得顺其经脉,扬蕩其波,使之迅疾,自伤不得顺其天性,扬其志意,常屈伏也。 洪兴祖:挑,挠也,坦彫切。揄,动也。汰,音太,一音大。 王泗原:挑,土刀切(豪韵),《説文》“挠也”。 揄,羊朱切(虞韵),《説文》“引也”。汰,水波,解见《涉江》。 汤炳正:挑,《广雅·释诂》:“高也。”揄,通“踰”,跃。(见《汉书·司马相如传·集注》引郭璞説)高跃,乃形容“扬汰”之状。扬汰,扬起波浪。 二句谓波浪激扬,水流迅疾。 |