字词 | 招标公告或招标通告 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 招标公告或招标通告 【简介】: 招标公告是由招标单位或个人公布招标范围、招标项目及具体要求,让企业内外符合条件者前来参与投标的一种公开性书面文书。它又称招标通告、招标启事。招标公告是招标工作的开端,它能使企业引进竞争机制,对大型工程的施工,大宗商品交易和生产经营管理活动等起到保证作用。招标公告具有公开性和规范性。公开招标的称招标通告,不公开招标的称招标通知书,但内容是相同的。 招标公告因较规范,它的格式基本上由以下五个部分组成。 (一)标题 有三种形式表达。一是完全性标题,组成部分为:“招标单位+事由+文体”。二是突出招标单位的简略式标题,即“招标单位+文体”,它常用于对企业外招标。三是突出招标项目的标题,即由“招标事由+文体”组成。此种公告常用于企业内招标。有时便于归档、查对,可在标题下注明编号。如“海南电子进出口公司招标公司招标公告”,在标题下注明“编号:HN94020”。 (二)前言 它一般要写明四个基本要素:一是目的和依据;二是项目名称或产品名称;三是规模和批量;四是招标范围。 (三)招标项目此部分为公告的核心部分。要求详细写明招标的内容及要求。其文字陈述做到简明、准确、严密。 (四)招标步骤 必须写明招标的起止日期,发文日期与方式、地点,开标具体日期和地点。 (五)结尾 应写明招标单位的名称,发放日期,单位地址,电话号码,电报挂号及电传信号,联系人。 【范例】: 湖北××招标公司招标公告 加强灌溉农业项目 (1992年5月10日) 招标编号:HB91009 我公司受湖北省利用世界银行贷款发展灌溉农业项目办公室委托,利用世界银行贷款,就下列设备进行国内竞争性招标(ICB)。 IFB1井用潜水泵662套 IFB2离心泵153套 湖北××招标公司自1991年4月10日起,每日8:30~11:30、14:30~17:30出售上述标书(星期日、节假日除外)。来人来函购买标书均可(函购凭汇款单,并注明标书编号、设备名称及本单位详细名称、地址、邮政编码及联系人)。该项目共分两套招标文件,每套售价为人民币100元(20美元),邮购另附邮资50元(10美元)。招标文件,售后不退。欢迎有能力提供或制造此次招标设备,具有法人地位并已在工商行政管理局登记注册的所有中国厂商、企事业单位,以及有兴趣投标的世界银行合格成员国的外国供货厂商参加投标。此次招标合同以人民币支付。 投标截止时间:1992年6月15日上午9时整 开标时间:1992年6月15日下午4时整 发售标书、投标地点:湖北××招标公司 开标地点:湖北××招标公司 公司地址:武汉市江汉路8号×××× 邮政编码:430024 电话:×××××× 传真:××××× 电挂:×××× 联系人:王×× 中国技术进出口总公司招标通告 渭河北肥厂建设项目 编号:CNTIC-J91042 根据中华人民共和国对外经济贸易部与日本海外经济协力基金签订的渭河化肥厂建设项目(P25)的贷款协议,中国技术进出口总公司授权使用上述贷款以国际竞争性招标(ICB)方式采购上述项目所需要的下列装置,全部货款用贷款支付。 欢迎在合格货源国组成和注册并受合格货源国控制的工程公司和/或贸易公司参加投标。根据贷款协议规定,合格货源国系指包括中国在内的发展中国家和经济合作与发展组织(OECD)的所有成员国。 有兴趣的工程公司和/或贸易公司请于1991年1月21日至1月25日北京时间上午9时至11时到我公司第二业务总部洽购招标文件。招标文件一经售出,恕不退还。 装置清单 1.合成氨装置 2.尿素装置 3.空气分离装置 中国技术进出口总公司第二业务总部 电挂:TECHTENDER(国际)8907(国内) 电传:22075 CTCTC CN 传真:8419676 电话:8416687 8414606转501,502 地址:北京市海淀区苏州街万寿寺甲三号 邮政编码:100081 内蒙古地方铁路总公司招标通告 内蒙古地方铁路项目 国际复兴开发银行贷款协定号:3060-CHA 国际开发协会信贷协定号2014-CHA (招标号:IMLRC-LCB9001) 内蒙古地方铁路总公司利用世界银行贷款为内蒙古地方铁路项目就下列货物进行国内竞争性招标采购: 1.预应力钢筋混凝土轨枕 2.钢筋混凝土电力和通讯电杆 3.预应力钢筋混凝土铁路简支梁 4.岩石硝铵炸药 5.工业硫磺 6.铁路轨枕用橡胶胶垫 所有愿意参加此项投标的厂商请于1990年8月9日起每日上午9时-11时,下午3时-5时(北京夏令时,星期日除外),与内蒙古地方铁路总公司联系购买招标文件,每套人民币500元。如邮购,另收邮费50元。招标文件一经售出概不退还。 接受投标标书的截止日期为1990年9月19日下午6时(北京时间),其后收到的投标书或未按招标文件规定交纳投标保证金的投标标书,恕不接受。 本招标定于1990年9月20日上午10时(北京时)在内蒙古地方铁路总公司公开开标。 本项目利用世界银行贷款以国际竞争性招标方式采购的铁路专项器材及建筑材料部分,已由中国技术进出口总公司国际招标公司于1990年7月30在《中国日报》发表招标广告,7月31日开始出售标书。欲购买标书者,请按上述广告速与中国技术进出口总公司国际招标公司联系。 内蒙古地方铁路总公司 地址:内蒙古呼和浩特市东库街三合村旅馆 邮政编码:010050 电话:661303 663377转3820 铁路电话:3820 中国机械进出口总公司国际招标部沈阳机电设备招标公司招标通告中国辽宁城市基础设施项目 (营口及阜新供水工程设备) 招标号:CMC 9201049 CMC 9201055 根据1989年6月16日刊登在联合国《发展论坛》商业版第272期上所述的总采购通告,特刊登此招标广告。 中国机械进出口总公司拟利用国际开发协会信贷对下列商品进行国际竞争性招标采购: IFB NO. CMC 9201049(营口) IFB NO. CMC9201055(阜新) 1.变速水泵及其电气设备 1.机泵和电气设备及阀门 2.定速水泵及其电气设备 2.加药、加氯设备 3.加氯、加药设备 3.仪器、仪表 4.化验分析仪器 4.变电站设备 凡愿参加此项目投标者请与中国机械进出口总公司国际招标部联系。招标文件将于1992年1月6日开始出售,欲购者可按下列地址来人或邮购,每日出售时间为上午9时至11时(北京时间)(星期日、节假日除外)。招标文件每本售价为950元外汇人民币或180美元,标书售出概不退还。如欲邮购,请另附150元外汇人民币或30美元。 上述投标文件送交到中国机械进出口总公司国际招标部,截止时间为1991年3月10日上午9时(北京时间),超过该期限者或未按照招标文件规定提交投标保证金的投标文件,恕不接受。 本标将于1992年3月10日上午10时(北京时间)在北京西郊二里沟谈判大楼公开开标。 购买地址:中国北京西直门内大街172号西直门宾馆4号楼116房间 电话:653031-116 6014345 传真:6031813 电传:22881 CMIEC CN 邮购地址:100044 中国北京西郊二里沟中国机械进出口总公司国际招标部 中华人民共和国中国化工建设总公司招标通告 湖北磷酸盐项目 (贷款协议号:3066-CHA) 编号:CNCWB-9101 中华人民共和国就湖北磷酸盐项目从世界银行(IBRD)获得一笔贷款,该贷款的一部分将用于支付由世界银行成员国所提供的合格货物和服务的费用。中国化工建设总公司将为该项目中的荆襄磷化公司(JPCC)的采选能力为年产150万吨原矿的大峪口磷选矿厂的建设就下列设备和材料进行招标。 序号 包号 名称 1 DM-9 球磨机及配套电机 2 DM-11 全液压圆锥破碎机及配套电机 所有合格并愿意参加投标的公司和厂家,请与我公司国际招标部联系购买标书。发售标书时间为1991年8月14日起至投标截止日1991年10月10日,每天上午8:30-11:00(北京夏令时,星期日除外)。每份标书收取不予退还的工本费150美元(国外投标者)或人民币750元(国内投标者)。 中国化工建设总公司国际招标部 地址:北京市和平里7区16号楼 邮政信箱:北京1407 邮政编码:100013 电传:22492 CNCCC CN或210281 CNCCC CN 传真:4215982 电报挂号:CNCCC BEIJING(国际)2111(国内) 电话:4212961-2549 ××市××自行车厂招标公告 我厂生产“白鹿”牌24型自行车,今年拟实现40万辆优质稳定计划,为了确保高产优质,走跨省市、地区生产协作的路子,在××经济学院经贸管理系的咨询建议下,经上级同意,我厂于1994年8月1日起,外购外协件在全国范围内实现公开招标,择优选购。 目前,我厂已引进德国喷漆设备,车架、前叉采用国内先进焊接工艺,其强度与返锈问题已获解决。这次招标特别对电镀件、单支架三套轴实行优质优价。凡国内外公司、集团、工厂、企业,只要具备上述零部件的生产能力,具有法人资格,经国家或上级主管部门和当地开户银行认可,均可前来投标。 招标项目:车把,车圈,前后中“三套轴”,镀铬衣架,边支架,鞍座,曲柄牙盘,涨闸,金属全链罩,前后手闸,内外轮胎,尾灯,前叉的挡、腕、飞轮,各种标准件。 招标时间:从1994年8月1日起,至8月31日下午6时截止(投标信函以邮戳为准)。 开标日期:1994年9月10日上午10时,在××自行车厂主楼会议厅按招标章程的程序,有自愿出席的投标人代表在场时公开开标。 招标文件发售的有关事项:全套招标文件及单项图纸于1994年8月1日起至8月31日下午6时止,在我厂招标办公室发售,每份文件售价20元,本地付款直接索售,外地来函汇款寄去(代收据) 招标文件由下列文件组成,所有文件(包括附件)对招标单位和投标单位双方都具有法律的约束力。文件有: ××市××自行车厂 厂址:×××路×××号 电话:×××××× 电挂:×××× 1994年7月20日 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。