折桂令

---

【原文】：

拟张鸣善⁽¹⁾

草茫茫秦汉陵阙⁽²⁾，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书⁽³⁾，当窗松桂，满地薇蕨⁽⁴⁾。侯门深何须刺谒⁽⁵⁾，白云自可怡悦⁽⁶⁾。到如今世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：倪瓒

【意译】：

秦汉帝王的陵墓，已变成一片茫茫衰草。

国家兴亡，时代变迁，好似月亮的阴晴圆缺那样迅捷。我家案头堆满图书，窗外长满青松桂花，满地皆是可供采摘的野菜，何必低首下心去参拜侯门?悠闲的白云可以供我怡然欣赏。如今的世事难以预料评说，天地问到处是不学无术、欺世盗名的狐群狗党，没有一个英雄豪杰。。

【点评】：

这是一首“叹世”之作，言朝代更迭迅速，世事苍茫，抒发了作者对现实的不满和愤慨的情绪。

小令主要可分为三段：头三句为一段，是指繁华易衰，人生无常，时不我待。四至八句为一段，说我有图书山水为伴，野菜为食，用不著去巴结豪门贵族。

九至十一句为一段，说世事可悲可恨，豺狼当道，英雄失路。案作者家居无锡，时当元朝末年，战乱纷起，张士诚在苏州自称吴王。作者有感于此，故作如此愤慨语。张鸣善[双调·水仙子]《讥时》也有“说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤，两头蛇南阳卧龙，……”等句，亦是针对时局而言。

“拟张鸣善”者，当是模拟此类作品，讽刺现实。