字词 | 愿至崑仑之圃兮,采锺山之玉英。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 愿至崑仑之圃兮,采锺山之玉英。 【集校】: 洪兴祖:愿至崑仑之 朱熹、黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:愿至崑仑之悬囿兮,采锺山之玉英。 王泗原:囿,当作圃。 《离骚》作“县圃”,本文王注作“悬圃”。[按,王説是。洪本、朱本、黄本、朱多煃本、庄本均作“圃”。 明繙宋本之“囿”,应是“圃”之误。] 。【集释】:王逸:锺山,在崑仑山西北。 《淮南》言锺山之玉,烧之三日,其色不变。言己自知不用,愿避世远去,上崑仑山,游于悬圃,采玉英,咀而嚼之,以延寿也。 洪兴祖:《淮南》云:锺山之玉,炊以鑪炭,三日三夜而色泽不变,则至德天地之精也。许慎云:锺山,北陆无日之地,出美玉。《援神契》曰:玉英,玉有英华之色。 汤炳正:崑仑,古传説中西方神山,其上有悬圃,参《离骚》“夕余至乎县圃”、《天问》“崑仑县圃”句注。 “悬”、“县”同。锺山,古神山名。《山海经·西山经》:“黄帝乃取峚山之玉荣而投之锺山之阳。瑾瑜之玉爲良,坚粟精密,浊泽有而光。 五色发作,以和柔刚。天地鬼神,是食是飨;君子服之,以御不祥。 ”玉英,玉色英华,故曰玉英,亦即《西山经》所言之“玉荣”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。