愈

---

〈副词〉

1．用在句中，表示某一情况的程度加深或加重，可译为“更”、“更加”等。

❶ 夜半雪愈甚。《李恕雪夜入蔡州》——到了半夜，雪下得更大了。

❷ 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。《送东阳马生序》——有时遭到老师的训斥，我的态度就更加恭敬，礼节就更加周到，不敢说一句话来回复。

2．用在句中，构成“愈……愈……”惯用格式，可译为“越……越……”；有时和“弥”相呼应，构成“弥……愈……”惯用格式，可译为“越(来)……越……”；有时和“益”连用，构成“愈益”惯用格式，看成是同义连用，可译为“更加”。

❶ 愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。

《过小孤山大孤山》——越靠近看，它越显得秀丽，随著季节的变换，气候的不同，小孤山也千姿百态，变化无穷，确实是自然界的胜景啊!

❷ 然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。《六国论》——可是诸侯的土地是有限的，暴秦的贪欲却是没有止境的，你奉献得越多，它侵略得越厉害。

❸ 斯则仆之褊哉，以此常不见悦于长吏，仆则愈益不顾也。

《报刘一丈书》——这就是我的狭隘心胸，因此常常不被上司喜欢，而我就更加不去管它。