愁脩夜而宛转兮，气涫其若波。

---

【集校】：

洪兴祖：愁脩夜而宛转兮，气涫其若波。

校语：而，一作之。其，一作而。

波，一作汤。

朱熹：同洪本。

校语：而，一作之。其，一作而。

黄省曾：同洪本。校语：而，一作之。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

朱多煃：同洪本。校语同黄本。

庄允益：同洪本。

刘师培：《文选·秋胡诗》注引“宛”作“婉”。《原本玉篇·水部》引作“气涫弗其如波”。“汤”字误。

王泗原：波施韵不叶。施从也声。

旧以也声字入歌戈部，误。看王注，施字当作错。

波错爲韵。

。

【集释】：

王逸：言己心忧，宛转而不能卧，愁夜之长，气爲涫，若水之波也。

洪兴祖：涫，沸也。《释文》音馆，《集韵》官、贯二音。与沸同。

王泗原：涫，古玩切(换韵)，又古丸切(桓韵)，今写滚。

，方味切(未韵)，今写沸。